3/13/2023 0 Comments Iograph key![]() There are still many blank spaces, which await investigation. During the bibliographical research it came to light that the overwhelming number of literatures on the history of translation start with the Graeco-Roman world, particularly with the famous dictum of Cicero. A systematic study is still a desideratum.Īnother fruitful aspect of this project is to put the result in the framework of the histor(iograph)y of translation. The topic of “translation strategy” has only recently been incorporated in Hittitology. The analysis and explanation for the deviations between the start and the target texts will be carried out not only by linguistics but also by means of philology. ![]() The applied method is translation studies, a complex subject with various disciplines. The most difficult case is so-called translation literature, of which there is no Vorlage: the origin of the text should be however sought in Mesopotamia. But there are also translations, which are on two (or more) separate clay tablets. Ideally, the texts are written on one and the same clay tablet as one bilingual text. The start texts are written in Hattic, Hurrian or Akkadian, whereas the Hittite being its target language (in general). The texts which can be identified as a translation are the subject of the research. The activity from the neighboring Mesopotamian culture is more widely known however, the scribes in the Hittite empire, who worked with so many languages in ancient times very intensively, have not been fairly valued yet. project aims at demonstrating how the scribes in the Hittite empire dealt with foreign languages through the activity of translation and to investigate what role these translated texts could have played. Otherwise, it's a fun app to play with.Translation practices and techniques in the Hittite Empire dissertation: C-1-X-9 However, we fail to see the level of information which can be provided by a drawing with mouse trails, unless you're using it as a whiteboard for creating basic desktop presentations. It didn't hog system resources either, running on low CPU and RAM.Īccording to the developer, the purpose of IOGraph is to give you an idea of your past activity on the computer, by leaving it to run minimized while you carry on with your usual day. The utility worked well throughout our evaluation, without hanging, crashing or showing error dialogs. Keyboard shortcuts and multiple monitors are supported. The drawing can be saved as a PNG image file with the tracking duration, or with the duration along with the start and end time mentioned in the file names.Īs far as program customization is concerned, you can invert the UI colors, ask IOGraph to ignore mouse stops when counting time, as well as take a screenshot of the current desktop to apply it as the canvas image. Mouse stops are indicated via circles in the drawing, and the size of the circle should give you an idea of how long the mouse remained inactive. Moreover, IOGraph begins to count the time passed since it was asked to record the mouse, marks the starting time, and lets you pause and resume the monitor. Clicking it triggers IOGraph to start following your mouse and it creates the drawing as you move the cursor. The UI consists of a small window that shows an empty canvas by default, along with a large button in the center. It shouldn't add new entries to the registry. You can save the downloaded executable file anywhere on the hard drive or on a removable storage unit, and effortlessly launch it on any computer with Java. ![]() IOGraph needs Java installed to run, but the app itself doesn't require setup. IOGraph is a feather-light application that tracks your mouse movements in any environment and translates this into a drawing inside its main window, which can be saved as a PNG image file.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |